TikZ externalize in Overleaf: setup, errors and fixes - Texeno